Čím jdu rychleji, tím jsem menší
Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg (Originaltittel) Kjersti Annesdatter Skomsvoldová ; z norštiny přeložil Ondřej VimrSkomsvold, Kjersti Annesdatter Bok Tsjekkisk utgitt 2014 Romaner
Utgaver på andre språk:
- Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg : (Originalspråk: Bokmål, 2009)
- Ppalli kŏrŭlsunok nanŭn dŏ chagajinda (Koreansk, 2014)
- Ail shani mamart, ani ḳaṭna (Hebraisk, 2022)
- Gyorsuló lépteim távolba t#dunnek (Ungarsk, 2014)
- Hitreje ko grem, manj me je : (Slovensk, 2015)
- Hizlandikça azaliyorum (Tyrkisk, 2012)
- Hoe harder ik loop, hoe kleiner ik ben (Nederlandsk, 2015)
- Im szybciej ide̢, tym jestem mniejsza (Polsk, 2014)
- Je schneller ich gehe, desto kleiner bin ich : (Tysk, 2011)
- Jo hurtigere jeg går, jo mindre er jeg : (Dansk, 2011)
- Ju fortare jag går, desto mindre är jag (Svensk, 2010)
- Più corro veloce, più sono piccola : (Italiensk, 2014)
- Quanto mais depressa ando, mais pequena sou (Portugisisk, 2011)
- The faster I walk, the smaller I am (Engelsk, 2011)
- Čím rýchlejšie kráčam, tým som menšia (Slovakisk, 2012)
- Što brže idem, sve sam manja (Serbisk, 2014)
- Quanto mais rápido ando, menor eu sou (Portugisisk, 2016)
- Sürɘtlɘndikcɘ kiçilirɘm (Aserbadjansk, 2019)
Ledig
- Automatlager: 2 av 2 ledig
Logg inn for flere valg