*0012813977
*00520250908095645.0
*007ta
*008250817s2025    no     e          1 eng
*00902770cam a22004095c 4500
*019  $bl
*020  $a9788269364132$qinnbundet
*035  $a(EXLNZ-47BIBSYS_NETWORK)999922885549102201
*035  $a(NO-DIMO)8d362de9-11cc-493a-af78-8ce8133f1c76
*035  $a(NO-LaBS)51839535(bibid)
*035  $a(NO-OsBA)3371485
*035  $a(NO-OsBAS)9788269364132-903211
*035  $aoai:bibbi.bs.no:3371485
*035  $aoai:nb.no:pliktmonografi_000055225
*040  $aNO-OsBA$bnob$erda$dNO-OsNB
*0411 $aeng$hnob
*1001 $aStærk, Lars$d1902-1975$0(NO-TrBIB)90265715$4aut$_26581600
*24010$aSamiske sagn fra Kirkenes$lEngelsk$_397275700
*24510$aSámi tales from Kirkenes$cLars Stærk ; illustrert av John Andreas Savio, Ellisif Wessel ; oversatt av Harald G. Sunde, Damian Greene
*264 1$aKirkenes$bBeallječohkka Innovation$c2025
*300  $a78 sider$billustrasjoner
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*500  $aBoka er også utgitt på nordsamisk, norsk og tysk.
*520  $aLars Stærk (1902-1975) fra Jurangohppi/Ropelv utenfor Kirkenes i Sør-Varanger samlet og skrev ned samiske sagn han hørte som ung. Historiesamlingen er unik og gir et godt innblikk fra livet slik det var for lenge siden i det multikulturelle grenseområdet mellom Norge, Russland og Finland. Sjøsamisk og skoltesamisk levesett og kultur preger historiene, som er preget av så vel humor og kjærlighet, som overfall og drap.Sagnene er illustrert av to velkjente kunstnere fra Kirkenes. Ellisif Wessel (1866-1949) var både doktorfrue og sosialistisk opprører, men også en svært anerkjent fotograf. Den samiske bildekunstneren John Andreas Savio (1902-1938) ble mest kjent for sine tresnitt som særlig framhever samiske motiver.Mange av disse bildene passer godt som illustrasjoner til Lars Stærks sagn og er derfor gitt god plass til å utfylle historiene i boka. Engelsk utgave
*546  $aEngelsk tekst
*650 7$afolkediktning$2samisk$_186094600
*651 7$aKirkenes$_33850200
*651 7$aSør-Varanger$_18863300
*655 7$aEventyr$9nno$2Samisk$_12895200
*655 7$aSagn$0(uri)https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/261$2ntsf$_214799500
*7001 $aGreene, Damian$0(NO-TrBIB)1740117332624$4trl$_397275900
*7001 $aSavio, John Andreas$d1902-1938$0(NO-TrBIB)90084334$4ill$_50885600
*7001 $aSunde, Harald G.$d1957-$0(NO-TrBIB)3018982$4trl$_25468900
*7001 $aWessel, Ellisif$d1866-1949$0(NO-TrBIB)90082691$4ill$_42679200
*758  $iVerksid:$aSamiske sagn fra Kirkenes$0(NO-OsBA)9e9158e5-cc6c-41c4-b7f6-8da0ebc029cc$2bibbi
*85640$uhttps://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_pliktmonografi_000055225$3Fulltekst$yNettbiblioteket$zDigital representasjon
*85642$3Forlagets beskrivelse (lang)$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/content/?isbn=9788269364132
*85642$3Originalt bilde$uhttps://contents.bibs.aws.unit.no/files/images/original/2/3/9788269364132.jpg$qimage/jpeg
*961  $a312$9local
*999  $aoai:nb.bibsys.no:999920650523902202$b2025-09-19T00:02:43Z$z999920650523902202
^